foreign terrorist organization معنى

• جماعة إرْهابِيّة
• مُنظّمة إرْهابيّة أجْنبِيّة
• مُنظّمة إرْهابِيّة

• foreign    adj. أجنبي, غريب, ...
• terrorist    n. إرهابي
• terrorist organization    جماعة إرْهابِيّة; ...
• organization    n. منظمة, نقابة, ت ...

أمثلة

1. The State Department decided to add Hamas to its U.S. State Department list of Foreign Terrorist Organizations in April 1993.
   قررت وزارة الخارجية إضافة حماس إلى قائمة وزارة الخارجية الأمريكية للمنظمات الإرهابية الأجنبية في أبريل 1993.
2. It is not designated a Foreign Terrorist Organization by the United States, and is not on the terrorist lists of the UN, the EU or any other country.
   لا تقوم الولايات المتحدة بتسميتها منظمة إرهابية أجنبية، وليست مدرجة في القوائم الإرهابية للأمم المتحدة أو الاتحاد الأوروبي أو أي بلد آخر.
3. At the official level, the Qatari government has been accused of supporting Hamas, the Palestinian group regarded as a foreign terrorist organization by the United States, Israel, Egypt, the UAE, Saudi Arabia, and Canada.
   على المستوى الرسمي، اتُهمت الحكومة القطرية بدعم حركة حماس الفلسطينية التي تعتبر منظمة إرهابية أجنبية من قبل الولايات المتحدة، إسرائيل، مصر، الإمارات، السعودية ثم كندا.
4. On 4 October 2012, the United States Department of State amended its list of Foreign Terrorist Organizations to designate Ansar al-Sharia in Yemen as an alias for al-Qaeda in the Arabian Peninsula, rather than listing it as a separate organisation.
   في 4 أكتوبر 2012 عدلت وزارة الخارجية الأمريكية قائمتها للمنظمات الإرهابية الأجنبية، حيث أدرجت "أنصار الشريعة" في اليمن، كأسم مستعار لتنظيم القاعدة في جزيرة العرب، بدلاً من إدراجها كمنظمة مستقلة.